Desigualdad de ingresos: atención con la brecha/Income Inequality: Mind the gap

Nos complace compartir con ustedes un artículo de opinión titulado “Desigualdad de ingresos: atención con la brecha” escrito por Nora Lustig, de la Universidad de Tulane, y recién publicado en Emerging Markets.

El artículo destaca la reciente reducción de desigualdad en América Latina, lo cual es bienvenido a una región históricamente marcada por altos niveles de desigualdad. Existen dos principales factores que explican la disminución: una caída en la brecha salarial entre los trabajadores calificados y los no calificados, y un incremento en las transferencias gubernamentales dirigidas a los pobres. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, el artículo señala que falta todavía mucho por hacer.

Lustig concluye que “mejorar la calidad de los servicios para los pobres – especialmente en educación – y ampliar la cobertura de la educación post-secundaria, cerrar las notorias brechas de protección social y hacer el gasto público y los impuestos más progresivos son clave para continuar en el camino hacia sociedades más equitativas.”

Favor de ingresar aquí para el artículo (en inglés). Se encuentra también disponible en la página web del Programa de Política Social del Diálogo.

Todas las citas textuales del documento fueron traducidas por el Diálogo Inter-Americano.



We are pleased to share with you an opinion piece entitled “Income Inequality: Mind the gap” by Nora Lustig of Tulane University published recently in Emerging Markets.

The article points out that Latin America has made welcome progress in reducing inequality in recent years, primarily due to “… the narrowing of the earnings gap between skilled and low-skilled workers and the increase of government transfers to the poor”, but argues that much remains to be done.

Lustig concludes that “…improving the quality of public services for the poor – especially in education – expanding the supply of post-secondary education, closing the egregious coverage gaps in the safety net system and making public spending and taxes more progressive are key to continuing on the path towards more equitable societies”.

The article can be found by clicking here. It is also featured on the Dialogue’s Social Policy Program webpage.