Friday, May 11, 2012

Publicitando datos de ingreso de los ricos

El artículo "Un Problema de Transparencia: El Uno Por Ciento más rico en las Américas" por Nora Lustig publicado recientemente en el America’s Quarterly señala que ningún país de América Latina recopila y pone a la disposición información sobre la porción del ingreso de sus individuos más ricos, en contraste con los Estados Unidos y Canadá, donde la información ha estado a la disposición del público por casi un siglo. Lustig afirma que ciudadanos y legisladores tienen derecho a saber cómo su ingreso nacional se distribuye, e insta a los gobiernos a que publiquen información de las declaraciones de impuestos (sin identificar a nadie), como lo hacen todos los países de la OCDE con excepción de Chile, México y Turquía.  

The article "A Matter of Transparency: The Top One Percent in the Americas" by Nora Lustig recently published in the America’s Quarterly points out that no country in Latin America compiles and makes available information on the share of income earned by its richest individuals, in contrast to the United States and Canada, where that information has been publicly available for nearly a century. Lustig argues that citizens and legislators have a right know how their national income is distributed, and urges that governments publish information from tax returns (without identifying individuals), just as all OECD countries –except Chile, Mexico and Turkey– already do. The full text appears below and is attached to this email as a PDF. It can also be found online here. English Version