Friday, January 20, 2012

La reducción en la pobreza en ALC/Poverty Reduction in LAC

El reporte del Banco Mundial, "On the Edge of Uncertainty: Poverty Reduction in Latin America and the Caribbean During the Great Recession and Beyond", trae consigo buenas noticias: La mayor parte de América Latina logró reducir los niveles de pobreza a pesar de la recesión de 2008-2009; y la pobreza disminuyó sustancialmente en 2010 y 2011. El Banco Mundial atribuye estas mejoras al constante aumento de los ingresos laborales, generados por el continuo crecimiento económico; además de la presencia de otros ingresos como las transferencias monetarias gubernamentales y las remesas. En materia de reducción de la pobreza, México y Centroamérica fueron los menos exitosos. Sin embargo, a lo largo de la región las mejoras en cuanto a la pobreza rural fueron mayores que en la pobreza urbana; lo que sugiere que los mercados de trabajo rurales pueden ser más dinámicos que aquellos de las áreas urbanas.

Favor de ingresar aquí para el artículo (en inglés). Se encuentra disponible en la página web del Programa de Política Social del Diálogo.

También, puede ingresar aquí para el artículo de opinión de Jeffrey Puryear en el Latin American Advisor sobre el reporte del Banco Mundial.

Todas las citas textuales del documento fueron traducidas por el Diálogo Inter-Americano.

A new World Bank brief "On the Edge of Uncertainty: Poverty Reduction in Latin America and the Caribbean During the Great Recession and Beyond" brings good news: much of Latin America managed to reduce poverty levels despite the 2008-2009 recession, and poverty dropped substantially in 2010 and 2011. The Bank ascribes these steady improvements to rising labor incomes generated by continued economic growth plus the presence of non-labor income in the form of government transfer programs (e.g. conditional cash transfers) and remittances. Mexico and Central America were less successful than the rest of the region in keeping poverty reduction on track. However, throughout the region the rural poor did better than the urban poor, suggesting that rural labor markets may be more dynamic than those in urban areas.

A copy can be found by clicking here. It is also featured on the Dialogue’s Social Policy Program webpage.

Jeffrey Puryear’s article on the World Bank report written for the Latin American Advisor can be found by clicking here.

No comments: